-
1 ведение хронологии проводок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ведение хронологии проводок
-
2 данные учёта за истёкший период
Investment: accounting historyУниверсальный русско-английский словарь > данные учёта за истёкший период
-
3 учёт
1) General subject: accountability, accountancy, accounting, consideration, enumeration, list, metering (количества), recording (запасов), regard, tab, telling, status report, tracking, weighing, accountance2) Computers: metering3) Medicine: follow-up4) American: allow5) Military: accountability (и отчётность), accounting (и отчётность), bookkeeping, history6) Engineering: recordkeeping7) Construction: census (движения транспортных средств при обследованиях), keeping, allowance8) Mathematics: accounting discount, taking account (of)9) Railway term: registering10) Law: negotiation (векселя), record11) Economy: accounts, discounting, discounting (векселей), discounting of drafts, negotiation (векселя, чека), record keeping, record maintenance, survey12) Forestry: count, description13) Information technology: accounting (бухгалтерский), bill, filing, invoice14) Geophysics: correction15) Power engineering: incorporating16) Advertising: record keeping functions, sales audit, tally17) Business: recording, records, registration, reporting, inventory count18) Drilling: account19) EBRD: acknowledgement, discount (векселя), internalization of environmental/external costs, recognition20) Labor protection: accountability (персонала при аварии)21) Programming: traceability22) Cables: book keeping (бухгалтерский), record keeping (ведение документации), taking into account (принятие во внимание)23) leg.N.P. calculation, discount (of a bill), stock-taking24) Makarov: account (в различных значениях), accounting (бухгалтерский), allowance for, billing (выставление счетов), cost accounting (бухгалтерский), costing (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), costing system (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), inventory (напр. популяции), metering (регистрация отпущенной электроэнергии, газа и т.п.), record-keeping (ведение документации) -
4 учет
1) General subject: accountability, accountancy, accounting, consideration, enumeration, list, metering (количества), recording (запасов), regard, tab, telling, status report, tracking, weighing, accountance2) Computers: metering3) Medicine: follow-up4) American: allow5) Military: accountability (и отчётность), accounting (и отчётность), bookkeeping, history6) Engineering: recordkeeping7) Construction: census (движения транспортных средств при обследованиях), keeping, allowance8) Mathematics: accounting discount, taking account (of)9) Railway term: registering10) Law: negotiation (векселя), record11) Economy: accounts, discounting, discounting (векселей), discounting of drafts, negotiation (векселя, чека), record keeping, record maintenance, survey12) Forestry: count, description13) Information technology: accounting (бухгалтерский), bill, filing, invoice14) Geophysics: correction15) Power engineering: incorporating16) Advertising: record keeping functions, sales audit, tally17) Business: recording, records, registration, reporting, inventory count18) Drilling: account19) EBRD: acknowledgement, discount (векселя), internalization of environmental/external costs, recognition20) Labor protection: accountability (персонала при аварии)21) Programming: traceability22) Cables: book keeping (бухгалтерский), record keeping (ведение документации), taking into account (принятие во внимание)23) leg.N.P. calculation, discount (of a bill), stock-taking24) Makarov: account (в различных значениях), accounting (бухгалтерский), allowance for, billing (выставление счетов), cost accounting (бухгалтерский), costing (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), costing system (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), inventory (напр. популяции), metering (регистрация отпущенной электроэнергии, газа и т.п.), record-keeping (ведение документации) -
5 жизненный цикл
1) General subject: vital rhythm2) Aviation: limit-life3) Medicine: biocycle4) Engineering: life history5) Professional term: life cycle (изделия), vital cycle (изделия)6) Accounting: product life cycle7) Information technology: life cycle (напр. программного изделия)9) Astronautics: lifecycle, system life cycle10) Business: (изделия) life cycle11) EBRD: life cycle12) Marine science: life-history13) Security: life, operational lifetime -
6 журнал
1) General subject: Athenaeum, day book, diary, journal (тж. бухг.), journal book, journal-book, log, mag (периодический), magazine (периодический), magazine (а не магазин), organ, periodical, register (записей), tableau, (новостной) newsmagazine3) Naval: book (для ведения записей)4) Military: (регистрационный) book, diary (текущего учёта), folder, log book (учёта)5) Engineering: journal file6) Construction: book (рабочий, регистрационный)7) Economy: account book, diary (для записей)8) Accounting: day-book9) Diplomatic term: registry10) Metallurgy: log (для учёта процессов)11) Jargon: sheet13) Oil: book, log (учёта или регистрации), record (учёта)14) Advertising: mg., paper16) Drilling: transactions17) Automation: magazine (группа из 100 страниц телетекста)18) Quality control: log (регистрации)19) Cables: account book (в системе бухучёта), journal (научное периодическое издание), log (для специального учёта, регистрации), log-book (для специального учёта, регистрации), magazine (популярное периодическое издание), register (для специального учёта, регистрации)21) Makarov: log (вид техн. документации, формуляр), log (технической документации), log book (технической документации), logbook (вид техн. документации, формуляр), magazine (массовое издание)22) SAP.fin. audit trail24) Microsoft: History Log, journal entry -
7 административная единица
1) History: residency (в голландской Ост-Индии)3) Economy: administrative area4) Accounting: administrative district, territorial district5) Cartography: administrative divisionУниверсальный русско-английский словарь > административная единица
-
8 акцизное управление
1) History: excise (the Excise)2) Economy: Excise the excisable, excise office, excise3) Accounting: the ExciseУниверсальный русско-английский словарь > акцизное управление
-
9 владение
1) General subject: barony, command, demesne (недвижимостью), domain, dominion (часто pl), hand, hands, having, hold, holding (акциями и т. п.), keeping, lordship (чем-л. особ. о феодальном лорде), occupancy, possession, premises, tenancy (недвижимостью), tenure, ownership, land plot2) Aviation: grasp (навыками)3) Latin: possessio4) Engineering: firm grasp (навыками), holding (напр. патентом), owning, working knowledge (навыками)5) Agriculture: tenancy (преим. недвижимостью)7) Religion: Possessor ("possessor"; 2. Possessio, "possession", сокр. Poss.)8) Law: custody, enter, occupation, possesion, property (территория, зависимая от метрополии), seisin, seizin, tenement, estate (напр. номер дома (владения) building (estate) number)10) Accounting: proprietorship, tenancy (напр. недвижимостью)11) Diplomatic term: dominium12) leg.N.P. occupation (of land)13) Makarov: goods, occupation (землёй, собственность и т.п.)14) Municipal engineering: plot -
10 вставка
1) General subject: box, chemisette, dickey, dicky, embedding, embedment, gusset (в платье и т. п.), implantation, insert, insertion (в рукописи, в корректуре), inset (в платье и т. п.), interpolation, interposing, piece, plastron, run in, set in, set-in, setting in, vest, vest (на женском платье), vestee (на женском платье), waistcoat (в женском платье), plug-in2) Computers: paste3) Biology: indel (в последовательности ДНК)4) Aviation: linear5) Naval: clamping piece, goring cloth6) Obsolete: imp7) Engineering: block fitting (книжного блока в переплётную крышку), conducting element (предохранителя), cue, fuse element (предохранителя), fusible element (предохранителя), fusion, nib (составной волоки), plug, remark, stuffing8) Bookish: interadditive9) History: partlet10) Construction: filling piece, packing block11) Railway term: patch (провода при обрыве)12) Law: interpolation (в готовый документ)13) Accounting: plug (жаргонное обозначение неизвестной величины в прогнозе)14) Automobile industry: block, fill pickup, fill piece, insertion pickup, pane, insert element (обгонная муфта без внешнего и внутреннего кольца)15) Architecture: panel16) Cinema: drop-in18) Metallurgy: blank, (штамповая) die bush, inserted piece19) Polygraphy: edged-in page, inserted page, pasting-down, pasting-down (книжного блока в переплётную крышку), run-in (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца)20) Telecommunications: cushion21) Textile: chemisette (в платье), inset (в платье), let-in piece, mandrel cradle, puff22) Physics: parenthesizing24) Oil: insertion piece25) Genetics: insertion (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов), interlocation (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов)26) Immunology: insertion segment27) Astronautics: liner28) Mechanics: fitting in29) Sowing: inlay31) Oilfield: insert insertion piece33) Automation: fitting piece34) Cables: short-patch (аварийный кабель)35) Makarov: block (резца), imbedding, incut, inlet (в платье и т.п.), insert (деталь), intercalation, interposition, introduction, plug (выемная часть штепсельного разъёма)36) Security: indraw (в кобуру), patching37) Energy system: Interconnector, Interconnector company -
11 выжидательный
1) General subject: Fabian, cat and mouse, cat-and-mouse, expectant, expectative, wait and see, wait-and-see (о поведении), waiting, wait-and-see, dilatory2) History: Fabian (о тактике, методах)3) Accounting: wait-and-see (напр. о позиции торговца)4) Diplomatic term: Fabian (о тактике, методах и т.п.), wait-and-see (о политике) -
12 выкуп
1) General subject: bailout, blood wite, blood-wite, buy-back, buying out, ransom, reacquire, redeem, redemption, repurchase (МВФ), repayment, retirement, (за невесту) dowry2) Aviation: buy-off (напр., лицензированного ПО у лицензиара), buy-out (напр., лицензированного ПО у лицензиара)3) Dialect: wyte4) History: wite5) Law: redemption (заложенного имущества), wergild6) Economy: buy-out, repurchase (государством-членом собственной валюты), repurchasing (долговых обязательств, национальной валюты и т.д.)7) Accounting: call8) Finances: buyback9) Banking: buying-out10) Business: back buying, buyout, reacquisition, (реже) bailout -
13 данные
1) General subject: background, data (а не дата), evidence, facts, gen, knowledge, material, qualifications, showing, statistics, data, record, these2) Geology: datum3) Biology: finding4) Medicine: results5) Military: (анкетные) credential, (анкетные) credentials, datums, low-down, poop, (документированные) record, (документированные) records7) Agriculture: findings (анализа исследования), reading pl8) Chemistry: basal data, experimental data, service data, tentative data, test data, tooling data9) Mathematics: D (data), computer-generated data, computerized data, concepts, contraction, control-chart data, data (on, of, for), data on smth (о чем-либо), information (for or about), leptokurtic data, lognormal observations (эмпирические), model-made data, multinomial observations (эмпирические), normal data, particulars. information, platykurtic data, reduction, scattered data, sensitivity data, skew data10) Railway term: particulars, pertinent data, tabulations11) Law: fact12) Economy: disclosure, history, record (о ком-л.), records, supporting material13) Accounting: date, figures, readings (из таблицы)14) Automobile industry: (цифровые) data15) Diplomatic term: figure, indication, input, record (о кол-л.)16) Psychology: score17) Electronics: baseline, intelligence18) Jargon: brass (Here, you've got your brass wrong!)19) Information technology: data( pl от data), datum (КОБОЛ, ПЛ/1), information, key-punched data, on-line data, pooled data, readings (в таблице), suspect data, under voice data20) Geophysics: scale-model data21) Business: findings22) Drilling: quality23) Sakhalin energy glossary: questionable data24) Oil&Gas technology logs (анализа)25) Network technologies: Data (Представленная в цифровой форме информация, включающая речь, текст, факсимильные сообщения, динамические изображения (видео) и т.п.)26) Automation: undocumented information27) Quality control: (экспериментальные) evidence, reading (из таблицы)28) Science: lines of evidence (научные; научные доказательства)29) Makarov: background (биографические или анкетные), entries, info (information)30) Internet: Data (Представленная в цифровой форме информация, включающая речь, текст, факсимильные сообщения, динамические изображения (видео) и т.п) -
14 землевладелец
1) General subject: land-owner, landowner, landed proprietor, landlord, Land Employer2) Agriculture: (крупный) landlord, property owner4) Law: absentee landlord, agricultural landlord, agricultural tenant, land tenant, landman, land possessor5) Economy: land holder, owner of an estate6) Accounting: farmer7) Architecture: country gentleman, squire, tenant8) Scottish language: laird9) Business: ground landlord10) leg.N.P. landholder -
15 марка
1) General subject: brand, counter, jetton (для счета в играх), march land, mark (старинная английская монета), markka (денежная единица Финляндии), stamp, stamp (а не только штамп), tap, trademark, trade mark2) Naval: march, mark (раньше денежная единица ГДР и ФРГ), referring mark3) American: check4) French: marque (особенно автомобиля)5) Engineering: brand mark, brand name, dot (в штукатурных работах), grade (напр. смазочных масел, стали), graduating mark, graduation mark, index mark, quality, sort7) History: marches, margravate, margraviate, mark (крестьянская община в средневековой Германии), mark (пограничная область)8) Chemistry: line9) Construction: grade (материала), mix11) Railway term: marking plate, rating plate12) Law: postage stamp15) Finances: mark (денежная единица Германии)16) Automobile industry: escutcheon plate, monogram (на радиаторе)17) Mining: grade peg18) Forestry: die stump, quality class (бетона)19) Polygraphy: front lay, stamp (почтовая)20) Telecommunications: postage21) Oil: filling mark22) Fishery: naut serving23) Cartography: beacon, graduation line, index, mire, reading line, reference mark24) Advertising: runaway brand26) Drilling: identification mark, nameplate (изготовителя)27) Automation: target (при измерениях норм точности)28) Arms production: grade (боеприпасов)29) leg.N.P. village community30) Makarov: benchmark, character, chip (в играх), counter (для счета в играх), device (издательская или типографская), lay mark, mark (мера веса, особ. золота или серебра), tap (вина, пива)32) Yachting: marking (на такелаже) -
16 мастерская
1) General subject: atelier, shop, studio, workroom (художника, фотографа и т.п.), workshop, manufactory, working shop, association, school2) Naval: work-shop4) Engineering: department, house, job shop, plant, workroom5) History: workhouse6) Construction: loft, repair room, studio (художника), working room, workshop (здание или отдельное помещение)7) Accounting: work8) Architecture: work-room9) Textile: room10) Jargon: hole in the wall11) Oil: shed12) Mechanics: job-shop13) Business: works14) Oilfield: repair shop15) Automation: (ремонтная) jobbing plant16) Quality control: work shop17) Robots: shockproof -
17 образование
1) General subject: accomplishment, accomplishments, alinement, background, build (початка), composition, constitution, derivation, education (classical education - классическое образование), educational background (пункт анкеты или резюме: Educational & Professional Background), enlightenment, formation, genesis, home study, initiation, learning, schooling, (автономное) entity3) Medicine: appearance, elaboration, lump, mass4) Obsolete: breeding5) Military: (общее) education6) Engineering: building-up, buildup, creation, education (обучение), establishment, forming, generation, origination7) History: literature8) Chemistry: cyclization9) Construction: generation (пара)10) Mathematics: inception11) Economy: educational level12) Accounting: determination (напр. доходов)13) Finances: founding14) Automobile industry: development (кристалла), production16) Fishery: entity18) Ecology: evolution19) Business: instruction20) SAP. education and training21) leg.N.P. constituting (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government), establishing, instituting22) Makarov: - genesis, building-up (напр. инея, льда), building-up (напр., инея, льда), buildup (напр. в-ва), buildup (напр. вещества), buildup (напр., в-ва), creation (создание), evolution (дыма), formation (появление, создание), formation (создание), generation (генерация), generation (создание), growth, lump (то, что образовано), making, mass (то, что образовано), nucleation, occurence, onset, origin (зарождение), school, synthesis, training -
18 объявление
1) General subject: ad, advert, advertisement, annonce, announcement, declaration (войны и т. п.), enunciation, handbill, insertion (в газете), intimation, notice, notification, placard, poop-sheet, poster, proclamation, promo, pronouncement, pronouncing, sticker (расклеиваемое на улице), ticket (о сдаче внаём), spread (длиной в несколько газетных столбцов), announce2) Colloquial: (сокр. от advertisement) ad, advert (сокр. от advertisement), spot announcement (по радио между обычными передачами), throwaway3) Military: announcing, proclamation (военного командования)4) Engineering: flier (на одну газетную полосу), statement5) History: ban (органов власти)6) Cards: bidding (ставок), make (козыря и игры)7) Religion: proclaiming8) Law: adjudgement (в судебном порядке), adjudgment (в судебном порядке), adjudication (в судебном порядке), adjudicature (в судебном порядке), disclosure, predication, sign9) Accounting: circular10) Architecture: advertising11) Diplomatic term: bill12) Cinema: card13) Polygraphy: advance sheet, dodger14) Jargon: big noise, poop sheet15) Information technology: declaration (в тексте УП), flyer, post16) Sublime: annunciation17) Food industry: branding18) Advertising: ads, adt., adv., advt., lead-in (о передаче программы)19) Programming: declaration (конструкция в C++, которая вводит в программу одно или несколько имен)20) Automation: manifestation21) Makarov: announcement (по радио или телевидению), introduction, manifest -
19 обязательство
1) General subject: bond, commercial paper, commitment, committal, engagement, guaranty, indebtedness (моральное; перёд кем-л.), liability (обыкн. pl), obligation, obligement, plight, pre-engagement, recognizance (данное суду), sealer, trust, undertaking, debt2) Military: undertaking (основное значение)3) Bookish: plighter5) Religion: bonds6) Law: act and deed, assumpsit, assumpsit (устное или письменное, но не заверенное печатью), bill, binding, bond guarantee, bondage, burden, charge, (подтверждённое) commitment, covenant (из договора за печатью), (договорное) obligation, pledge, recognisance, sponsion7) Economy: encumbrance (с обеспечением имуществом), engagements, obligating document8) Accounting: commitment (ожидаемые затраты по договору), encumbrance (с имущественным обеспечением), imputation, promise, ties9) Linguistics: commissive10) Insurance: Bd11) Automobile industry: contract12) Cinema: mandate13) Banking: tie15) Business: encumbrance, pawn, responsibility, statement of liability (например, письменное (written))16) Management: position17) EBRD: liability18) leg.N.P. creditor-debtor relationship, debt relationship, duty, legal duty, liability (arising from contracts or in consequence of torts), obligation (as technical term of English law), obligation (as the term is used in English expositions of the Roman law to translate the latin "obligatio")19) Makarov: law liability, seal20) oil&gas: guarantee21) Phraseological unit: bird in the bosom -
20 опцион
2) History: optio (помощник центуриона в древнеримском легионе)3) Law: call, refusal, right of choice4) Accounting: call (право покупки определённого актива по определённой цене в установленный срок), call premium, stock option plan (право сотрудников на льготное приобретение акций своей компании)5) Business: warrant certificate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accounting History — An Australian referred accounting history journal. Established in 1996 and published semi annually by the Accounting History Special Interest Group of the Accounting and Finance Association of Australia and New Zealand, it is available in print… … Auditor's dictionary
Accounting Historians Journal — A U.S. referred accounting history journal. Established in 1974 and published semi annually by the *Academy of Accounting Historians, the journal is available in print format only. Its editorship changes annually. This highly scholarly journal… … Auditor's dictionary
Accounting Historians Journal — A publication that examines the history of accounting. First printed in 1977, The Accounting Historians Journal is published in order to provide education regarding the foundations and changes of accounting. The Academy of Accounting Historians… … Investment dictionary
Accounting, Business, and Financial History — A British scholarly accounting history journal. Established in 1990, the journal is published in three issues a year by Routledge. It is available in print and online formats. The journal focuses on accounting history, and includes regular… … Auditor's dictionary
Accounting scandals — Accounting scandals, or corporate accounting scandals, are political and business scandals which arise with the disclosure of misdeeds by trusted executives of large public corporations. Such misdeeds typically involve complex methods for… … Wikipedia
Accounting software — is application software that records and processes accounting transactions within functional modules such as accounts payable, accounts receivable, payroll, and trial balance. It functions as an accounting information system. It may be developed… … Wikipedia
History of Physics — History of Physics † Catholic Encyclopedia ► History of Physics The subject will be treated under the following heads: I. A Glance at Ancient Physics; II. Science and Early Christian Scholars; III. A Glance at Arabian Physics; IV.… … Catholic encyclopedia
History of the Netherlands — This article is part of a series Early History … Wikipedia
History of Austria — This article is part of a series Early History … Wikipedia
History of Moldova — This article is part of a series Antiquity … Wikipedia
History of Trade Unionism — is a book by Sidney and Beatrice Webb.First published in 1894, it is a detailed and influential accounting of the roots and development of the British trade union movement. The research materials collected by the Webbs form the Webb Collection at … Wikipedia